floating wreath

野ばらのようなまるいかたちのバラは
素朴で可憐

５月になると自由に伸ばした枝にたくさん咲いて
シェイクスピアに出てくる清純で可憐なヒロイン、ジュリエットやオフィーリアとかさなります

What's in a name? That which we call a rose
By any other word would smell as sweet. (Romeo and Juliet,2.2.43)

「名前ってなに？　バラと呼んでるあの花をなんと呼んでも美しい香りは同じ」　（ロミオとジュリエットより）

４００年程も昔のジュリエットの言葉と野ばらの咲き乱れる情景に
この季節になるとときめいてしまいます